Для чего нужна точка в центре красной кнопки закрытия окна?

Когда я работаю с некоторыми приложениями / окнами в Mac OS X (я использую 10.8, хотя я не уверен, что это актуально), я иногда вижу черную точку в центре красной кнопки закрытия окна. Что это значит? Я видел это чаще всего в Terminal.app, хотя я думаю, что это также происходит в других приложениях.

Я говорю об этом:

по сравнению с нормальным состоянием этого:

В частности, это означает, что нажатие на эту кнопку приведет к появлению приглашения, а не к немедленному выполнению действия по закрытию окна. Хотя обычно это диалоговое окно сохранения, это может быть что угодно, требующее дополнительных действий пользователя.

В этом смысле он эквивалентен эллипсам на концах пунктов меню .

В большинстве приложений это показатель того, что есть открытый файл с несохраненными изменениями (хотя сейчас это происходит реже, когда многие приложения используют автосохранение OS X). В терминале это указывает, что в окне запущен процесс.

Мне нравится думать, что это нежный остаток: «Здесь что-то происходит, и если вы закроете это окно, все, что здесь происходит, будет прервано или потеряно».

В большинстве приложений это означает, что файл был обновлен (он «грязный»), и вы получите подсказку с вопросом, хотите ли вы сохранить его или нет. Говоря конкретно о Терминале, он говорит вам, что задача выполняется, и закрытие окна убьет задачу.

Если у вас открыт текстовый редактор, а ваш файл не сохранен, то он появится. Нажмите cmd + сохранить, чтобы сохранить.