Как мне установить virgin Leopard на внешний диск с iMac под управлением Lion?

У меня новый iMac, четырехъядерный с запущенным Lion. Я хочу установить Leopard на внешний диск, чтобы запустить какое-то оборудование, которое не будет работать на Lion.

Я отформатировал внешний диск как Mac OS с журналированием и использовал GUID, но при попытке установить Leopard установщик не позволит мне выбрать другой установочный диск

Короткий ответ: вы не можете. Ваш iMac будет загружаться только с версией OS X, с которой он изначально был установлен, или с более новой версией. Так как вы упомянули, что у вас есть новый iMac, думаю, он достаточно новый, чтобы не загружаться при установке Leopard, даже если он находится на внешнем диске.