Как сделать автозапуск подкастов после обновления iOS 11?

Поэтому, когда подкаст заканчивается, он не просто автоматически переходит к следующему эпизоду. Есть ли способ обойти это?

Да. На 11.1.2 (возможно, также и в более ранних версиях, еще не проверенных) вы можете создать свою собственную станцию, и приложение завершит воспроизведение следующей в списке после окончания подкаста.

Пример для автоматического воспроизведения всех эпизодов одного подкаста:

1. На экране «Библиотека» приложения подкаста выберите «Правка» -> «Создать» -> «Присвойте имя».
2. Установите для Station Play значение «от самого старого до самого нового» (чтобы имитировать порядок воспроизведения предыдущих версий подкастов)
3. Установите Включить эпизоды в «Все эпизоды»
4. Выберите Подкасты -> Подкаст, который вы хотите автоматически воспроизвести.

Теперь играйте на своей новой станции, и следующий будет работать автоматически.