Я один из многих, у кого очень необычные шрифты на внешних дисплеях, подключенных к моему MacBook Pro 2014 года. Решением для меня всегда было следовать этому руководству, которое запускает скрипт ruby и помещает результат в папку переопределений.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Отключив новую функцию «без рута» в El Capitan, я смог получить доступ к папке переопределений, однако она, похоже, не сработала. Кому-нибудь повезло, исправляя размытые шрифты на внешних дисплеях для El Capitan?
Перед попыткой описанного выше рекомендуется проверить, использует ли данный монитор RGB, поскольку он может не принести никакой пользы. Чтобы проверить: Утилиты / Информация о системе-> Дисплеи и посмотрите, использует ли он RGB (Вы также можете проверить в Системных настройках-> Дисплеи-> Цвет-> Открыть профиль-> Заголовок-> Пространство), если так, то ваша проблема заключается в другом месте.
Другое возможное решение - попытаться изменить параметры сглаживания шрифтов в Системных настройках-> Общие '. Или, если вы видите проблемы в конкретном приложении - например, в режиме предварительного просмотра перейдите в «Настройки» -> «PDF» и снимите флажок «Плавный текст и штриховые рисунки».
источник
По моему опыту это было вызвано соединением HDMI. Я заменил его на адаптер DisplayPort, и проблема решена.
Автоматические настройки дисплея должны отличаться, когда он обнаруживает HDMI и по какой-то причине не может найти правильные параметры.
источник