environment.plist добавляет дополнительные символы?

OSX Yosemite 10.10.3

Я использовал environment.plist

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
  <key>Label</key>
  <string>my.startup</string>
  <key>ProgramArguments</key>
  <array>
    <string>sh</string>
    <string>-c</string>
    <string>
    launchctl setenv CX_LICENSE LS
    launchctl setenv CX_LIC_SERVER 127.0.0.1
    </string>

  </array>
  <key>RunAtLoad</key>
  <true/>
</dict>
</plist>

Когда я иду к терминалу и набираю набор, я получаю это

CX_LICENSE=$'LS\r'
CX_LIC_SERVER=$'127.0.0.1\r'

затем, когда я пытаюсь запустить программу, для которой нужно настроить CX_LICENSE, она не работает.

Если я в открытом новом терминале и запустить CX_LICENSE=LS а затем запустить ту же программу из командной строки, используя open -n application.name он работает правильно.

• Если я сделаю echo -$CX_LICENSE- в первом терминале я получаю -LS
• Если я сделаю echo -$CX_LICENSE- во втором терминале я получаю -LS-

Я нахожу это очень странным. Может кто-нибудь объяснить и, возможно, предложить исправить?