Как изменить размер изображения в Keynote или Pages?

Если я изменяю ширину изображения в Keynote или Pages, высота также изменяется. То же самое происходит и наоборот.

Как я могу изменить ширину, не влияя на высоту и наоборот?

Выберите изображение, затем на вкладке «Расстановка» снимите флажок «Ограничить пропорции» [возможно, вам придется вернуться к исходному размеру, прежде чем он станет серым.

Затем перетаскивание изображения по любому краю растянется.

Если вам нужно обрезать, это в Image - Edit Mask [хотя обрезка не ограничивает в любом случае)