У меня следующая проблема. Когда я подключаюсь к серверу через ssh (клиент - PuTTY под Windows), я не получаю язык UTF-8. Вот что я вижу на MacOSX (Yosemite) после подключения по ssh:
$ locale
LANG=
LC_COLLATE="C"
LC_CTYPE="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_MONETARY="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_ALL=
Дело в том, что я использую те же настройки для своих соединений с Linux, а в Linux у меня нет этих проблем с локалью. Таким образом, это может быть проблемой на стороне MacOSX, а не на стороне PuTTY.
Есть идеи как иметь UTF-8?