Обновление до Mavericks с внешнего жесткого диска

У меня есть Snow Leopard и внешний жесткий диск. Можно ли загрузиться с внешнего диска и установить Mavericks на него через Mac App Store?

Да, это вполне возможно. Загрузите Mavericks из Mac App Store и в процессе установки выберите свой внутренний диск в качестве места назначения для установки.