Что именно делает Background App Refresh в iOS 7?

10

Вчера я обновился до iOS 7 и прочитал, что iOS 7 позволяет приложениям не только обновлять себя в фоновом режиме, но и извлекать текущие данные (такие как акции, погода и т. Д.), Поэтому они уже обновлены, когда я их запускаю , Ницца.

Но что, если я не дома в своей беспроводной локальной сети, и мой тарифный план ограничен? Обновления данных все еще загружены? Насколько я знаю, обновления приложений происходят только в WLAN, но как насчет погодных данных и т. Д.? Экран настроек говорит:

Разрешить приложениям обновлять свой контент, когда они подключены к сети Wi-Fi или сотовой связи, или использовать службы определения местоположения в фоновом режиме. Отключение приложений может помочь сохранить заряд батареи.

Означает ли это, что приложения, использующие службы определения местоположения, могут по желанию истощать мой тарифный план на передачу данных? Могу ли я предотвратить это (например, разрешить службы определения местоположения, но предотвратить фоновые обновления данных, если не в WLAN)?

Тим Питцкер
источник
Спасибо за английский скриншот. Это делает вещи более понятными, чем немецкий перевод, который (для меня) был неоднозначным относительно того, будут ли службы определения местоположения полностью отключаться, когда фоновое обновление приложения было отключено.
Тим Пицкер
Вот почему я оставил оригинальный немецкий скриншот (который вы впоследствии удалили) в вопросе, потому что я тоже чувствовал, что они, возможно, не были точными переводами друг друга. :)
Имейте это в виду
@aufkag: Хорошо, я вставил изображение. Немецкий текст на самом деле вводит в заблуждение. Кто-нибудь знает, как связаться с отделом локализации Apple?
Тим Пицкер

Ответы:

9

Настройка для включения или отключения Background App Refreshприменима как для WiFi, так и для сотовой связи. Нет возможности отключить его только для сотовых данных. Так что да, приложения, использующие службы определения местоположения, могут истощить ваш тарифный план сотовой связи.

Возможные решения:

  1. Ограничьте, какие приложения могут использовать фоновое обновление. Таким образом, вы можете ограничить объем использования данных, включив этот параметр только для приложений, для которых требуется обновление фонового изображения.
  2. Отключите данные сотовой связи для определенных приложений в меню «Настройки» -> «Сотовая связь» (на этой странице также отображаются данные сотовой связи, используемые вашими приложениями). Это будет полностью ограничить эти приложения только Wi - Fi все время , хотя.
MK
источник